Men igår var det den 11, och precis kl. tio över elva så samlas man på torget i gamla stan och startskottet går. Alla utklädda naturligtvis!
Igår var det även St. Martins här. Innan vi hade barn så var det nog ingenting som vi bryddes om men nu var det ju ett litet St. Martinståg på Emilys dagis. Själva St. Martin var en helig, han begravdes den 11 november år 397 och man firar denna dag till hans minne. Här äter man både Martinsgås i november och alla dagis och skolor firar denna dag. På E. dagis så samlades vi runt den öppna elden ute på gården, de sjöngs några St. Martins-sånger och sen gick man ett varv runt dagiset i mörkret med ljuslyktorna som barnen gjort själva. Naturligtvis fanns det glögg och massa att äta:) Kom ihåg, tyskar ÄLSKAR att äta och dricka, kanske ännu mer än amerikanerna. Det kom även en utklädd St. Martin på en häst och sen fick alla barn en Weckmann som belöning
Innan tåget var jag nära ett litet sammanbrott. Man måste nämligen själv köpa en liten plaststav som säljs här på affärerna som lyktan ska hänga på. En timme innan tåget upptäckte jag att man var tvungen att köpa batterier separat. Jag såg framför mig hur Emily skulle vara enda barnet med en lykta som inte lyser...Vilken usel mamma! Hittade dock två batterier men det tog bara 5 minuter innan Emily hade hoppat på staven i en vattenpöl så den fungerade ändå inte.
2 comments:
Pust, vilken tur att det ordnade sig med batterierna. Förstår att det hade blivit minus på mammakontot om inte lyktan hade lyst.
Vad kul att du berättar lite om dessa traditioner. Perfekt för mig som är nyfiken och undrar. Tack för info om Weckmann bullen du gav mig.Äter man alltså den i samband med St.Martins firandet?
Här verkar det som man karvar sina lyktor av olika rotfrukter. Jag tänkte jag skulle ge mig ut och kika på ett sådant här barntåg som firar St.Martin. Men det har varit så attnas kallt nu så jag har helt enkelt inte kommit iväg på kvällen.
Jag tror man laddar ganska mycket här inför Fastnacht karnevalen som är i februari.Finns band och cliques som övar året runt har jag hört. Men det kanske är ännu större i Köln.
Du är degen i Weckmann bullarna söta eller är det bara sockret ovanpå bullen som ger sötma?
Trevlig helg.
det verkar som om alla barn får en weckmann när de går tåget, vi har även fått en av bekanta till Emily, som är så där lagom intresserad. Weckmann här är gjorda av bulldeg men ingenting sött inuti, bara på.
Kram!
Post a Comment